項目概況

中華人民共和國浙江出入境邊防檢查總站邊檢云智能翻譯機采購 招標項目的潛在投標人應在杭州市鳳起路334號同方財富大廈14樓1410室獲取招標文件，并于2022年01月06日 10點00分（北京時間）前遞交投標文件。

一、項目基本情況

項目編號：0625-21217D83

項目名稱：中華人民共和國浙江出入境邊防檢查總站邊檢云智能翻譯機采購

預算金額：199.9000000 萬元（人民幣）

最高限價（如有）：199.9000000 萬元（人民幣）

采購需求：

中華人民共和國浙江出入境邊防檢查總站邊檢云智能翻譯機采購（重新采購）、安裝及相關服務。

合同履行期限：自合同簽訂之日起20日歷天內供貨至招標人指定地點并完成安裝驗收合格。

本項目(不接受 )聯合體投標。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：

本項目為專門面向中小企業采購項目

3.本項目的特定資格要求：無

三、獲取招標文件

時間：2021年12月17日 至2022年01月06日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至17:00。（北京時間，法定節假日除外）

地點：杭州市鳳起路334號同方財富大廈14樓1410室

方式：至代理機構現場獲取或郵件獲取（郵件報名時請將填寫完整的獲取采購文件登記表以及招標文件費用匯款憑證發送至390987804@qq.com）。未按上述規定辦理并獲取招標文件的投標將被拒絕。

售價：￥500.0 元，本公告包含的招標文件售價總和

四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點

提交投標文件截止時間：2022年01月06日 10點00分（北京時間）

開標時間：2022年01月06日 10點00分（北京時間）

地點：杭州市鳳起路334號同方財富大廈14層1412開標廳

五、公告期限

自本公告發布之日起5個工作日。

六、其他補充事宜

1.單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商，不得同時參加同一合同項下的投標。

2.為項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商，不得再參加該采購項目的其他采購活動。

3.截至投標文件遞交截止前1日歷天17:00（北京時間），投標人未被列入“信用中國”網(www.creditchina.gov.cn)和“中國政府采購網”（www.ccgp.gov.cn）失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單且尚處于禁止參加政府采購活動期內。聯合體成員存在上述不良信用記錄的，視同聯合體存在不良信用記錄。

存在上述不良信用記錄的供應商不得參加本次采購活動。

4.供應商認為采購文件使自己的權益受到損害的，可以自獲取采購文件之日或者采購文件公告期限屆滿之日（公告期限屆滿后獲取采購文件的，以公告期限屆滿之日為準）起7個工作日內，以書面形式一次性向采購人和采購代理機構提出質疑。質疑供應商對采購人、采購代理機構的答復不滿意或者采購人、采購代理機構未在規定的時間內作出答復的，可以在答復期滿后十五個工作日內向同級采購監督管理部門投訴。質疑函范本、投訴書范本可參考浙江政府采購網下載專區的版本。

5.本項目收取投標保證金。

金額：人民幣叁萬捌仟元整（RMB38000.00）；具體要求詳見招標文件。

6.本項目執行促進中小企業發展（監獄企業、殘疾人福利性單位視同小型、微型企業）、優先采購節能產品和優先采購環境標志產品的政策。

7.本項目不允許進口。

8.匯款請在用途欄中注明項目編號：21217D83

收款單位（戶名）：浙江省國際技術設備招標有限公司

開 戶：中國工商銀行杭州分行武林支行

賬 號：1202021209006759843

七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系。

1.采購人信息

名 稱：中華人民共和國浙江出入境邊防檢查總站

地址：浙江省杭州市蕭山區北干街道風情大道239號

聯系方式：周警官0571-81682321，采購監督部門電話：0571-81682225

2.采購代理機構信息

名 稱：浙江省國際技術設備招標有限公司

地　址：杭州市鳳起路334號同方財富大廈14層

聯系方式：金俊超、沈佩文、陳婷婷0571-85860267

3.項目聯系方式

項目聯系人：金俊超、沈佩文、陳婷婷（代理機構）、周警官（采購人）

電　話：　　0571-85860267、0571-81682321